En sak på engelsk denne gangen, mest fordi jeg la den ut på en internasjonal Facebook-side. Det handler om piraten Blackbeard:
I've always known the Pirate Blackbeard as Edward Teach. In every book, every movie, everywhere.
But while watching the series on Netflix about the pirate age, everyone calles him Thatch! WTF? I have never heard that name. Seems he has two names now?
"Edward Teach (alternatively spelled Edward Thatch,
c. 1680 – 22 November 1718), better known as Blackbeard, was an English pirate who operated around the West Indies and the eastern coast of Britain's North American colonies."