14. mai, 2020

Pilegrim/Pilgrim

Jeg kom til å titte på en av bøkene mine her om dagen, helt tilfeldig, og jeg syntes noe var en smule pussig. Boken var «Jeg Er Pilegrim» av Terry Hayes. For øvrig en glimrende roman, med spenning hele veien gjennom. Problemet var bare at jeg husker ordet Pilegrim som Pilgrim, og det er det mange andre som gjør også. Det finnes mange firmaer som bruker den stavemåten jeg husker, og jeg får ikke en gang rød strek av stavekontrollen når jeg skriver det slik. Dette er egentlig litt som alle de firmaene som fremdeles bruker apostrof etter navnet. Så her er noen eksempler på dette mysteriet:

 

https://www.kristendommen.no/hva-er-en-pilgrimsreise/

 

https://www.proff.no/selskap/pilgrim-as/oslo/klær/IGDF46N08XE/

 

 

https://www.norskemagasinet.com/4343-slik-blir-du-pilgrim-del-2

 

 

https://www.fvn.no/nyheter/lokalt/i/QqGbJ/populaert-aa-vaere-pilgrim